訪問次數:

《越南人民健康保護法》(試行)

(2015/05/27)
    健康是人類生活的基本條件之一,是社會經濟、文化發展和保衛祖國的重要因素。為了保護和增強人民健康;根據越南社會主義共和國憲法第四十七條、第六十一條和第八十三條之規定,制定人民健康保護法。
 
第一章 總則
 
第一條
公民保護健康的權利和義務。
1.公民有權保護健康、休息、娛樂、鍛煉身體;有權保護勞動衛生、營養衛生、生活衛生、環境衛生,并有權享受專門保健服務。
2.保護健康是全民的事業。全體公民有義務嚴格執行人民健康保護法的規定,保護自已維護他人的健康。
 
第二條
健康保護工作的指導原則。
1.在人民中加強衛生的宣傳、教育,采取各種預防措施,改造和凈化生活環境;保證勞動衛生、食品和飲水衛生。
2.擴大住房、療養場所以及體育運動基礎設施;勞動、學習同休息、娛樂相結合;開展群眾性體育活動以保護和恢復勞動能力。
3.提高防病治療質量,完善和發展防疫治療體系,發展國家、集體、個人相結合醫療體系。
4.建設越南醫學,繼承和發揚民族古代醫學、藥理學,并與現代醫學、藥理學相結合,在越南實踐中研究和應用世界醫學的先進科學技術,建設越南高尖端科學醫學和藥理學。
 
第三條
國家責任。
1.人民健康和保護和增強工作由國家管理,并將其列入社會-經濟發展計劃和國家預算;國家規定保護和增強人民健康的制度、政策、措施。
2.衛生部有責任管理、完善和提高防病、治療、診斷、藥品以及醫療設備生產、流通系統的質量,并推動其發展、檢查有關醫藥業務專業規定的實行情況。
3.各級人民代表會議要為當地人民健康保護工作留出適當預算比例;要經常檢查、監督當地同級人民委員會、各機關、社會團體、生產單位、國營、集體、列人企業和一切公民遵守人民健康保護法的情況。各級人民委員會有責任采取各種措施保護當地公共衛生和日常生活衛生;領導所屬各醫療機構,指導當地各行業、各社會團體間的配合,履行人民健康保護法的規定。
 
第四條
各國家機關、生產、經營單位和各人民武裝部隊的責任。
各國家機關、國家生產、經營單位、各人民武裝部隊(統稱為各國家組織)、各集體和私人企業,有責任直接關心、保護、增強本單位、機關成員的身體健康、并盡可能為人民健康保護工作出錢出力。
 
第五條
各社會團體的責任。
1.越南祖國陣線、越南勞動總工會,胡志明共產主義青年團、越南婦女聯合會、越南農民協會、越南醫學協會、越南古代醫學協會以及其它各社會團體要動員、教育其組織成員,履行人民健康保護法的規定,并在組織條例范圍內積極參加人民健康保護事業。
2.越南紅十字會要向會員和群眾宣傳、普及衛生常識,動員群眾采取措施保護自已和他人的健康,獻血救人,在發生災難、天災、傳染病及戰爭時組織人員救護。
 
第二章 公共衛生、勞動生活衛生和防治傳染病
 
第六條
衛生教育。
1.各醫療、文化、教育、體育和大眾通信機構以及各社會團體有責任向人民宣傳教育醫學知識、衛生常識、環境衛生、婦女衛生、妊娠和育兒衛生。
2.教育部為幼兒園、托兒所普通學生制定衛生教育課本,使其習慣維護公共衛生和學習、生活衛生。
 
第七條
糧食、食品衛生和各種酒類、飲用水衛生。
1.各國家組織、集體、個人,在生產、加工、包裝、保管、運輸糧食、食品和各種灑類、飲用水時要保證衛生標準。在糧食、食品和各種灑類、飲用水的加工、保管中使用新的化學原料、原料或新的附加品,以及生產各類包裝品時,須經衛生部批準。
2.嚴禁生產、流通、出口、進口不符合衛生標準的糧食、食品和各種灑類、飲用水商品。
3.正患傳染病的人不得從事同各類食品、飲用水、灑類直接有關的各項工作。
 
第八條
人民生活用水及水源衛生。
1.各供水機關、單位必須保證人民生活用水衛生標準。
2.嚴禁任何國家機關、集體、個人及任何公民污染人民生活用水水源。
 
第九條
化學原料的生產、保管、運輸和使用衛生。
1.各國家組織、集體、個人和任何公民在生產、保管、運輸和使用化肥、殺蟲劑、除草劑、滅鼠藥、牲畜與樹木催長素及其它各類化學物質時要保證衛生標準,不得對人類健康造成危害。
2.用化學原料生產工藝品、兒童玩具、個人衛生用品的各企業要保證衛生標準。
 
第十條
工業和生活垃圾衛生。
1.根據部長會議規定,各國家、集體、個人的企業、生產部門要采取措施處理工業廢料、防止污染空氣、土地和水源。
2.各國家機關、社會團體、集體、個人的任何公民不得讓各種生活廢品污染各居民區的環境衛生。
 
第十一條
飼養家畜、家禽的衛生。
1.飼養家畜、家禽必須保證公共衛生,不得屠宰、買賣、食用患有對人體健康有危害的傳染病的家畜、家禽。
2.嚴禁在市、縣、鎮放養狗;家養狗必須按獸醫站規定打預防針。
 
第十二條
建設衛生。
各居民區的建設和改造規劃,各工業工程、民用工程都必須符合衛生標準。
 
第十三條
學校、幼兒園衛生。
1.各級人民委員會、人民代表會議、教育部門和各有關部門必須逐步保證學校、幼兒園的基礎設施、器材設備、照明、教學用品,不得影響學生和老師的健康。
2.各學校校長、幼兒園主任必須保證實現既定教學鍛煉大綱,保證學校、幼兒園衛生。
 
第十四條
勞動衛生。
1.各國家、集體、私人組織必須采取各種措施確保勞動安全,保證生產勞動中關于氣溫、濕度、煙霧、塵埃、噪音、震動以及其它有害因素的衛生標準,以預防職業病、保證勞動者健康,不對周圍環境造成不良影響。
2.使用勞動的單位和個人必須為勞動者定期組織健康檢查,必須保證勞動者的必備勞保用品。
 
第十五條
公共場所衛生。
1.任何人都有責任遵守公共場所衛生規定。
2.嚴禁在街道、花園、公園及其它公共場所隨地大小便、亂扔廢品及其它廢棄物。
3.嚴禁在會議室、電影院、劇院和其它規定場所吸煙。
 
第十六條
尸體、尸骨的棺埋、冷凍、土葬、火化及遷移衛生。
1.尸體、尸骨的停放、冷藏、土葬、火化、遷移必須遵守衛生防疫規定、國家提倡火化。
2.按照越南社會主義共和國部長會議的規定,當遷移尸體、尸骨越過越南邊界時必須持有許可證。
 
第十七條
預防各種病毒傳染。
1.基層衛生部門要組織群眾注射各種預防疫苗。
2.各國家、集體、個人組織和每個公民要采取各種措施預防各種急性傳染病。衛生部門在單位、地方發現或懷疑有急性傳染病時,必須及時報告同級人民委員會的上級衛生機關。
3.各級人民委員會必須保證當地的防疫工作。
4.根據傳染病的危險性和蔓延程序,部長會議主席,衛生部長,中央直轄省、市、特區人民委員會主席有權采取特別措施迅速消滅傳染病。
 
第十八條
檢疫。
1.進出越南社會主義共和國邊界的動物、實物、交通工具、貨物都必須經過檢疫。
2.從疫區到非疫區的動物、實物、貨物、運輸工具以及郵件都必須在交通和郵電要塞進行檢疫。
 
第三章 體育運動、療養與職能恢復
 
第十九條
組織體育運動。
1.各級部門,各國家、社會、集體組織,私人團體、有責任創造必要條件并組織、動員人們參加體育運動。
2.體育總局要配合各有關研究部門,推廣與年齡、體力、行業相符合的各種體育科目、項目的訓練方法,引導用體育鍛煉治療疾病;建設和發展體育運動醫學;培養體育干部、教練和運動員。
3.嚴格禁止體育訓練和比賽的各種粗暴行為。
 
第二十條
組織休息和療養。
1.越南勞動總工會、各級部門、各國家、集體組織有責任擴大基本休息、療養的設施和健康俱樂部。
2.使用勞動的單位和個人必須為勞動者創造休息、療養條件。
 
第二十一條
職能恢復。
1.衛生部、傷兵社會勞動部必須為各勞動技能培訓中心創造并保證必要條件。
2.衛生部門、傷兵社會勞動部門要同各有關部門、社會團體相配合,把恢復職能活動擴大到全社會,以預防并限制殘疾后果;應用相應技術使殘疾人盡可能回到正常生活中。
 
第二十二條
利用自然條件療養恢復健康。
礦泉水源、藥泥礦、海灘地區、風景地區以及其它具有特殊藥理作用的自然條件都應該用于健康療養與恢復。
本條規定的條種自然條件的確定、規劃、經營管理、使用及保護由部長會議規定。
 
第四章 看病治療
 
第二十三條
看病治療的權利。
1.每個人在患病痛、疾病、遭受災害時,都可在其居住、勞動、學習所在地衛生部門看病治病。
按部長會議規定,患者可以選擇醫生,選擇醫療部門以診斷、治療。
2.在看急診時,患者可在任何衛生部門診治;各衛生部門必須接收并處理一切急診情況。
 
第二十四條
醫生行醫條件。
持有各醫科大學和專科畢業證書,并有衛生部或衛生局頒發的行醫許可證者,方可在各國家、集體、私人診所或衛生部門門診。
 
第二十五條
醫生的職責。
1.醫生有義務診斷、治療、開具處方并指導患者防病、自療方法;對自已知道的、涉及患者隱私或疾病的方面保密。
2.醫生必須要有醫德及責任感,全力救治患者,嚴格執行醫療技術及各專門業務規定;只能使用衛生部批準的方法、設備、藥品。
3.嚴禁急診中的失職行為,以及在診斷治療中傷害患者的健康、生命、名譽與人格。
 
第二十六條
幫助、保護醫生和醫務人員。
1.任何組織和個人有責任幫助、保護正在執行任務的醫生和醫務人員。
2.在緊急情況下,為將患者或遇難者送往急救中心,醫生、醫務人員有權使用現場的一切交通運輸工具。該工具所有者必須服從其指揮。
3.對正在執行任務的醫生和醫務人員,嚴禁侵害其健康、生命、名譽與人格的行為。
 
第二十七條
患者的責任。
1.患者要尊重醫生和醫務人員;執行診斷治療規定。
2.患者必須交納醫療費用。醫療收費制度由部長會議規定。
 
第二十八條
手術治療。
醫生在征得患者同意后才實施手術。對于未成年患者或正在昏迷中的患者及神經病患者,必須征得患者監護人或親屬的同意。在患者監護人、親屬不同意或不在,如果不及時手術又可能危脅到患者生命的緊急情況下,醫生在衛生部門負責人或被委托人同意后可決定手術。
 
第二十九條
強制治療。
1.對給社會造成危害的嚴重精神病、癆病、傳染期瘋病、性病、麻醉隱病、吸毒病以及一些其它傳染病,各醫療部門必須采取各種措施強行治療。
2.各醫療部門的強制治療要遵守法律規定。
 
第三十條
人體或人體一部分病理標本的留取和制造。
1.為了醫學目的,醫生在征得捐獻者、死者親屬同意后或依照遺囑捐獻遺體者的愿望,才留取患者或死者機體或其中一部分作為病理標本。
2.在征得患者或患者親屬或未成年患者監護人同意后才能為患者機體或其部分制造病理標本。
3.衛生部規定原意制造機體或部分病理標本者的健康照顧制度。
 
第三十一條
尸體解剖。
在為提高醫療水平的必要情況下,醫院有權解剖在醫院故亡的死者。各醫科大學有權使用無名尸和有遺囑允許用于教學和科研目的者的遺體。
 
第三十二條
外國人的越南就醫。
1.在越南領土上的外國人可以到各醫療單位就醫,但必須遵守人民健康保護法的規定。
 
第三十三條
醫學鑒定。
1.醫學鑒定協會根據勞動者和使用勞動單位和要求,確定勞動者的勞動能力和健康狀況。
2.各勞動使用單位、社會保險部門要根據醫學鑒定協會的鑒定結果來落實對勞動者的政策。
 
第五章 民族傳統醫學、藥理學
 
第三十四條
繼承、發揚民族傳統醫學、藥理學。
1.衛生部、越南民族傳統醫學協會、越南醫藥學聯盟有責任繼承、發展民族傳統醫學、藥理學,古今醫學、醫藥學相結合應用于各醫療領域,保證各民族醫學研究所、醫院的工作條件。
2.各級人民委員會、衛生部門,要在本地鞏固和擴大民族傳統醫學服務網絡,發展藥物種植業。
 
第三十五條
行醫條件。
各類學校畢業者,或得到家傳民族傳統醫學、藥理學者,使用民族傳統醫學方法診治,或使用祖傳秘方并持有衛生部或衛生局頒發的行醫證書者,方可在各國家、集體、私人衛生部門為診所門診。
 
第三十六條
醫生的責任。
1.醫生有義務診病、治療以及向患者指導自我防病、治療方法;應有醫德和救死扶傷精神。
2.新藥方、新療法必須得到衛生部或衛生局及同級民族傳統醫學協會檢查確認后方可用于為人治療。
3.嚴禁在看病治療中搞迷信活動。
 
第三十七條
幫助、保護醫生。
1.在推廣自已行之有效的祖傳看病方法、珍貴藥材、藥方、單方等方面,國家保證醫生的創作權。
2.按本法第二十六條的規定、工人都有責任保護、幫助醫生。
 
第六章
 
第三十八條
藥品及藥品生產原料的流通、進出口、生產管理。
1.衛生部統一管理藥品及其生產原料的生產、流通、出口、進口,統一組織銷售、供應人民需要的必備藥品。
2.經衛生管理機關批準,各國家、集體、私人衛生部門方可生產、經營、進出口藥品及原料,并只允許生產、經營、進出口由衛生部規定的各類藥品及原料。
3.持有藥品專營證書和衛生部或衛生局頒發的許可證者,方可經營藥品。
4.各類新藥必須經衛生部或衛生局檢查、確定醫療效果,保障患者安全后方可投入生產、流通及進出口。
 
第三十九條
毒藥、催眠劑、興奮劑、麻醉劑的管理。
1.各類劇毒藥品、催眠劑、興奮劑、麻醉劑只能用于治病和科學研究。
2.衛生部制定本條第1款規定的各類藥品、物質的生產、流通、保管、使用、貯存制定。
 
第四十條
藥品質量
1.投入流通和使用的藥品必須達到國家質量標準,保證使用者安全。
2.嚴禁生產、經營假藥和未達到國家質量標準的藥品。
 
第七章 保護老年人、傷病員、殘疾人和少數民族同胞的身體健康
 
第四十一條
保護老年人、傷病員、殘病人的身體健康。
1.老年人、傷病員、殘疾人在就醫中享受優先照顧,要創造有利條件,為社會做力所能及的貢獻。
2.衛生部、體育總局指導老年人防治各種疾病的休息、娛樂、鍛煉方法。
 
第四十二條
保護各少數民族同胞的身體健康。
1.國家撥出適當財政預算以鞏固、擴大各少數民族同胞醫療衛生體系,特別是高原地區、邊遠地區醫療衛生工作。
2.國家對在高原地區、邊遠地區工作的衛生干部制定了相應待遇制度。
3.部長會議有責任為本條第1款規定的各個地區保障充足的,防治瘧疾、甲狀腺腫疾病的藥品。
4.各級人民委員會、社會組織和各有關部門有責任向各少數民族同胞進行衛生建立新的文明生活方式。
 
第八章 實行計劃生育,保護婦女、兒童身心健康
 
第四十三條
實行計劃生育。
1.每個人都有責任實行計劃生育,有權自愿選擇計劃生育措施。每對夫婦只能生育一到二個孩子。
2.國家為實行計劃生育者制定了鼓勵政策措施并為其創造有利條件。各國家、集體、私人婦幼醫院必須按自愿者的要求采取計劃生育措施。
3.各醫療、文化、教育、大眾通信機構及各社會組織有責任向人民進行人口和計劃生育知識的宣傳、教育。
4.嚴禁在計劃生育工作中發生妨礙或強迫行為。
 
第四十四條
婦女有看婦科病、人流的權利。
1.婦女有權自已的原望做人流,治療婦科病,在妊娠期作健康檢查以及在分娩時享受醫療服務。
2.衛生部有責任鞏固、發展婦產專科及婦女保健體系,以保障婦女醫療服務。
3.如果沒有衛生部或衛生局頒發的許可證,嚴禁各醫療單位、個人進行人流及取環手術。
 
第四十五條
使用女工。
1.使用女工的各組織、個人要執行有關保護婦女健康的規定,保證有關孕婦、產婦、哺乳期婦女制度的實行,并采取計劃生育措施。
2.不得使用女工從事重活及有毒工作。衛生部、傷兵社會勞動部規定重活及有毒工種范疇。
 
第四十六條
保護兒童健康。
1.婦幼保健部門負責管理兒童健康,打預防針,治療兒童疾病。
2.醫療部門有責任發展、鞏固保護兒童健康的護理體系。
3.喂養孩子的父母有責任按醫療部門的計劃實現健康檢查及預防接種規定,照料患病兒童,并遵守醫生的決定。
 
第四十七條
照顧殘疾兒童。
1.衛生部、傷兵社會勞動部、教育部有責任組織照顧并采取各種措施恢復殘疾兒童的職能。
 
第九章 國家衛生檢查
 
第四十八條
國家衛生檢查組織、權限。
1.醫療部門的國家衛生檢查包括:衛生檢查、行醫就醫檢查及藥品檢查。
部長會議規定國家衛生檢查組織。
2.國家衛生組織有權檢查、清查有關保護人民健康、衛生、防治傳染病,行醫就醫以及藥品法規的執行情況;決定行政處罰方式;決定暫停或停止違法單位、個人的活動、并對其決定負責。
3.正進行檢察的當地各國家、集體、個人機構、社會團體及任何公民、必須在限期內匯報情況,用書面形式提有關事務的材料,并在必要時選派干部參加檢查小組。
 
第四十九條
衛生檢查。
衛生檢查是檢查各國家、集體、個人機構,社會團體及任何公民執行衛生法規的情況。
 
第五十條
行醫就醫檢查。
行醫就醫檢查各國家、集體、私人醫療部門執行衛生技術條例和專門業務規定的情況。
 
第五十一條
藥品檢查。
藥品檢查是檢查各國家、集體、私人單位執行藥品及其生產原料的生產、經營、進出口專業規定的情況。
 
第十章 獎勵和處罰
 
第五十二條
獎勵。
在保護人民健康工作中成績突出的單位、個人及地方,國家給予物質和精神獎勵。
醫生、護士以及其它醫務人員,在保護人民健康工作中具有突出貢獻,專業技術水平較高,有醫德,受到群眾和同行信任的,可授予國家榮譽稱號。
 
第五十三條
處罰。
凡具備下列情形之一者,則按輕節輕重分別給予紀律處分、行政處罰直至追究刑事責任:
1.違反有關維護公共場所衛生和防治疾病的規定。
2.違反行醫就醫和藥品生產與銷售規定。
3.違反糧食食品衛生、勞動衛生規定以及人民健康保護法其它規定。
除上述處罰形式外,違反本條第1款、第2款、第3款規定者,如果給他人的財產、生命、健康造成損害的,要依法賠償損失。
 
第十一章 附則
 
第五十四條
此前規定同本法相抵觸的均廢除。
 
第五十五條
部長會議規定本法實施細則。
2.部長會議規定外國人的越南就醫制度。

關閉

政策法規
福彩 山东群英会 老虎机拉霸有诀窍吗 千炮捕鱼夺宝版 威廉即时赔率 325棋牌官网充值 农用拖拉机赚钱吗 小游戏深海捕鱼大师 上海时时彩 四肖三期内必出一肖 倍投方案 稳赚快三 什么软件可以改试卷赚钱 自然醒生活家居赚钱吗 人人河北麻将作弊器免费版 黑龙江时时彩 股票配资论坛y贝得来 河北11选5遗漏top10